If you are going to a Spanish speaking country as a native English speaker or to an English speaking country as a native Spanish speaker these phrases will surely be put to good use! Try to memorize them and carry them around if you can to make your trip run smoother! Good luck!


GREETINGS SALUDOS
Hello. | Hi! ¡Hola!
How are you doing? ¿Qué tal?
How's it going? ¿Cómo le va / te va?
How are you? ¿Cómo está / estás?
Good morning. Buenos días.
Good afternoon / good evening. Buenas tardes.
Good evening / good night. Buenas noches.
See you later / soon. Hasta luego / pronto.
Goodbye. Adiós.
I must go now. Me tengo que ir.
Say hi to your family. Recuerdos a su / tu familia.
Give John my best wishes. Salude / Saluda a Juan de mi parte.
Sure. De su / tu parte.
May I introduce you to my wife? Le / Te presento a mi esposa.
Pleased to meet you. Encantado de conocerla / conocerte.
What’s your name? ¿Cómo se llama / te llamas?
Welcome. Bienvenido.
Won’t you come in, please? Pase / pasa, por favor.
What a surprise! ¡Qué sorpresa!
Sit down, please. Siéntese /Siéntate.
What can I get you? ¿Quiere / quieres beber algo?
What do you fancy? ¿Qué le / te apetece?
Thanks (a lot). (Muchas) gracias.
Please. Por favor.
Top

AT A TRAVEL AGENT EN UNA AGENCIA DE VIAJES
I’d like some plane tickets. Querría unos billetes de avión.
I need an open ticket. Necesito un billete abierto.
Is there a direct flight to Edinburgh? ¿Hay vuelo directo a Edinburgo?
We’d like to sail on a cruise this summer. Nos gustaría ir en un crucero este verano.
We want to spend a week in a hotel at the seaside. Queremos pasar una semana en un hotel de la playa.
We´d like to rent an apartment for a week. Quisiéramos alquilar un apartamento durante una semana.
Do you need to rent a car? ¿Necesitan alquiler de coche?
What dates are you intending to travel? ¿En qué fechas quieren viajar?
Can I have information about that hotel? ¿Tienen información sobre ese hotel?
How much are you thinking of spending? ¿Cuánto habían pensado gastarse?
Can we go on excursions from the hotel? ¿Podemos hacer excursions desde el hotel?
Do you need accident insurance? ¿Necesitan seguro de accidentes?
Does the hotel have a swimming pool? ¿Tiene piscina el hotel?
Could I have a brochure? ¿Podría facilitarme un folleto informativo?
Is it a full-board hotel? ¿Ofrece pensión completa el hotel?
Is the camping site in a quiet area? ¿Está el camping en una zona tranquila?
What's the weather like this season? ¿Qué tal tiempo hace en esta época?
Do I have to pay a deposit to make the reservation? ¿Tengo que dar un adelanto para efectuar la reserva?
What time are we leaving? ¿A qué hora salimos?
Top

TRAVELLING VIAJANDO
Where’s a taxi rank? ¿Dónde hay una parada de taxis?
Take me to the coach station. Lléveme a la estación de autobuses.
I´m in a hurry. Llevo prisa.
What's the fare? ¿Cuánto cuesta el billete?
What time does the train leave? ¿A qué hora sale el tren?
What time does the coach arrive? ¿A qué hora llega el autobús?
I want two tickets for Paris. Quiero dos billetes para París.
Where’s the ticket office? ¿Dónde está la oficina de venta de billetes?
I´d like a non-smoker ticket. Querría un billete para no fumadores.
Is there a through train to Lisbon? ¿Hay tren directo hasta Lisboa?
Does the train have some sleepers? ¿Ese tren tiene literas?
What platform does it leave from? ¿De qué andén sale?
Do I have to change? ¿Hay que hacer transbordo?
How long does it stop here? ¿Cuánto para aquí?
Is this seat taken / free? ¿Está ocupado / libre este asiento?
Where’s the railway station? ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
How often do buses run? ¿Cada cuánto pasan los autobuses?
How long does the trip take? ¿Cuánto tiempo cuesta el viaje?
Does this bus go to the city centre? ¿Va al centro este autobús?
Where’s the left-luggage? ¿Dónde está consigna?
I´d like to rent a car. Quisiera alquilar un coche.
Does the price includes mileage / petrol? ¿El precio incluye el kilometraje/ gasolina?
I want full insurance. Quiero seguro a todo riesgo.
How far is the nearest petrol station? ¿A cuanto cae la próxima gasolinera?
Do you have any road maps? ¿Tienen mapas de carreteras?
Where's the nearest garage? ¿Dónde hay un taller de reparaciones?
The car won’t start. No se pone en marcha el coche.
What’s the speed limit for motorways? ¿Cuál es el límite de velocidad en autopistas?
Fill it up with petrol / diesel, please. Lleno de gasolina / gasoil, por favor.
Look out! there’s a Stop sign! Cuidado, hay una señal de Stop!
Top

AIRPORT - CUSTOMS - PASSPORT CONTROL EN AEROPUERTOS - ADUANAS - CONTROL DE PASAPORTES
Have you got anything to declare? ¿Tiene/n algo que declarar?
Which is your luggage? ¿Cuál es su equipaje?
How many suitcases have you got? ¿Cuántas maletas tiene/n?
Are you on holiday? ¿Está/n de vacaciones?
Open this case, please. Abra/n esta maleta, por favor.
My/Our luggage has not arrived. Mi/Nuestro equipaje no ha llegado.
One of my/our suitcases is missing. Me/Nos falta una maleta.
Where are the trolleys? ¿Dónde están los carros?
May I see your passport (s), please. ¿Puedo ver su pasaporte/sus pasaportes por favor?
Here you are. Aquí tiene.
How long are you going to stay? ¿Por cuanto tiempo se va/n a quedar?
We’re staying in Spain for a week. Nos quedaremos en España una semana.
Are you traveling together? ¿Viajan juntos?
No, I'm traveling alone. No, viajo solo.
Where are you from? ¿De dónde es/son?
I’m / We’re British. Soy inglés / Somos ingleses.
Where are you staying? ¿Dónde se van a alojar?
We’re staying in the hotel X. Vamos a alojarnos en el hotel X.
What’s your address in your home country? ¿Cuál es su dirección en su país de origen?
What time does the plane take off? ¿A qué hora despega el avión?
The plane takes off at 9.30. El avión sale a las 9.30.
What time do I have to check in? ¿A qué hora tengo que hacer el embarque?
What time are we landing? ¿A qué hora aterrizamos?
I'd like to cancel my reservation. Querría cancelar mi reserva.
Could I have a drink, please? ¿ Podría beber algo?
Fasten your seat belts, please. Abróchense los cinturones.
Where’s the airline office? ¿Dónde tiene las oficinas esta compañía?
I’m afraid I need to complain. Querría hacer una reclamación.
The flight is delayed for one hour. El vuelo lleva un retraso de una hora.
This flight has been cancelled. Este vuelo ha sido cancelado.
Is it a direct flight? ¿Es un vuelo directo?
No, you have to change flights in London. No, tiene/n que hacer trasbordo en Londres.
Top

ACCOMMODATION ALOJAMIENTO
Where’s the nearest hotel? ¿Dónde hay un hotel cerca?
Is there a boarding house in this area? ¿Hay una pensión por esta zona?
Do you have a room? ¿Tienen habitaciones?
I’d like a double room with bath. Quisiera una habitación doble con baño.
Can I book a room for the week end? ¿Puedo reservar una habitación para el fin de semana?
I need two single rooms. Necesito dos habitaciones individuales.
How many days are you intending to stay? ¿Cuántos días van a quedarse?
Can we see the room? ¿Podemos ver la habitación?
Have you got rooms with sea views? ¿Tienen habitaciones con vistas al mar?
Have you booked the room? ¿Tiene/n reservada la habitación?
I/We want a quiet room. Quiero /Queremos una habitación tranquila.
How much is the room? ¿Cuánto cuesta la habitación?
We only have twin-bedded rooms. Tenemos sólo habitaciones con 2 camas.
May I see your passport, please. ¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
Have you got hotel car park? ¿Hay aparcamiento en el hotel?
What floor is the room? ¿En qué planta está la habitación?
Can I have key 112, please? ¿Me da la llave 112, por favor?
Is there a lift? ¿Hay ascensor?
Is there a public telephone? ¿Hay teléfono público?
Where’s the dining room, please? ¿Dónde está el comedor?
Can you wake me/us up at 7.30? ¿Me/Nos puede despertar a las 7.30?
Sure. Desde luego.
May I see the manager, please? ¿Puedo ver al gerente, por favor?
My/Our TV isn’t working. No me/nos funciona la tele.
Could I/we have an extra blanket, please? ¿Me/Nos podrían poner otra manta?
Is there a message for me/us? ¿Hay algún mensaje para mí/nosotros?
What time are the meals? ¿A qué hora dan las comidas?
Can I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
What time must we check out? ¿A qué hora tenemos que dejar la habitación?
Do you accept credit cards / checks? ¿Aceptan tarjetas de crédito / cheques?
Can you call a taxi, please? ¿Puede llamar un taxi, por favor?
We’re leaving tomorrow after lunch. Nos vamos mañana después de comer.
Top

IN A RESTAURANT EN UN RESTAURANTE
Is there a restaurant near here? ¿Hay un restaurante por aquí?
I’d like to book a table for 4 people for this evening. Querría reservar una mesa para esta noche para 4 personas.
Can we have dinner? ¿Podemos cenar?
For how many? ¿Cuántos son?
Can we have the menu, please? ¿Nos da el menú, por favor?
What time does the dining room close? ¿A qué hora cierran el comedor?
Can we have white wine, please? ¿Nos trae vino blanco, por favor?
What can you recommend us? ¿Qué nos recomienda?
Where’s the toilet, please? ¿Dónde están los servicios, por favor?
Could I have chips instead of salad, please? ¿Podría ponerme patatas fritas en vez de ensalada, por favor?
Waiter, the bill, please. Camarero, la cuenta, por favor.
Do you like your steak rare or well done? ¿El filete le gusta poco hecho o bien hecho?
Can I smoke in this restaurant? ¿Se puede fumar en este restaurante?
Keep the change. Quédese con el cambio.
Dinner was excellent. La cena ha sido excelente.
Separate bills, please. Cuentas separadas, por favor.
Do you accept credit cards? ¿Aceptan tarjetas de crédito?
I think the bill is wrong. Creo que se han equivocado con la cuenta.
Top

SIGHTSEEING VISITAS TURÍSTICAS
Where’s Tourist Information, please? ¿Dónde está Información y Turismo, por favor?
Can you tell me where the main monuments are located, please? ¿Me puede indicar dónde se sitúan los principales monumentos, por favor?
Is there a sightseeing bus? ¿Tienen bus turístico?
Can I have a map of the town? ¿Puede darme un plano de la ciudad?
What time does the museum close? ¿A qué hora cierran el museo?
Is the entrance free? ¿Es gratis la entrada?
Can I have a program of concerts, please? ¿Me da un programa de conciertos, por favor?
What time does the next performance start? ¿A qué hora comienza la siguiente sesión?
Is there a disco around here? ¿Hay una discoteca en esta zona?
Can you tell me where the swimming pool is, please? ¿Puede decirme donde está la piscina?
Is there a tube station near the cathedral? ¿Hay una parada de metro cerca de la catedral?
What time does the tube close? ¿A qué hora cierra el metro?
Can I take photos in here? ¿Puedo hacer fotos aquí?
Do you accept euros here? ¿Aceptan euros aquí?
Can you tell me the time? ¿Me puede decir la hora?
Is there a picnic area here? ¿Hay zona de picnic aquí?
What’s the group fare? ¿Cual es el precio de la entrada para grupos?
Where’s the souvenir shop? ¿Dónde está la tienda de souvenirs?
Which room keeps “Las Meninas”? ¿En qué sala se encuentran “La Meninas”?
How old is this castle? ¿Cuántos años tiene este castillo?
Is there a ticket reduction for students? ¿Hacen rebaja para estudiantes?
Can I see your student card, please? ¿Me enseña el carnet de estudiante, por favor?
We must take a taxi. Tenemos que tomar un taxi.
How far is the palace? ¿A cuánto está el palacio?
Turn left, and then second turning on the right. Gire a la izquierda y luego segunda bocacalle a la derecha.
Top

BANKS BANCOS
Can I change pounds into euros in this branch please? ¿Por favor, puedo cambiar libras por euros en esta sucursal?
What’s the exchange rate for the dollar today? ¿A cómo está el cambio del dólar hoy?
How much commission do you charge? ¿Cuánta comisión cobran?
Where can I cash this traveler's cheque? ¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje?
Please, sign here. Firme aquí, por favor.
Can I get cash with this credit card? ¿Puedo sacar dinero con esta tarjeta de crédito?
I’d like to draw money from my account. Querría sacar dinero de mi cuenta.
I’d like to open a current/deposit account in this bank. Quiero abrir una cuenta corriente/cartilla de ahorro en este banco.
This is a crossed cheque, sir. Este cheque está cruzado, caballero.
Can I have another cheque book, please? ¿Me puede dar otro talonario de cheques?
I need your account number. Necesito su número de cuenta.
Has my salary come yet? ¿Ya me ha llegado la nómina?
I need a personal loan. Necesito un préstamo personal.
What’s the bank’s interest rate for 20 year mortgages? ¿Qué interés cargan en este banco para hipotecas a 20 años?
Your account is in red, madam. Tiene la cuenta en números rojos, señora.
Can I have a wire transfer to Germany? ¿Pueden hacerme una transferencia telefónica a Alemania?
I’d like to close my account in this bank. Querría cerrar mi cuenta en esta entidad.
Can I see the value of my shares today? ¿Puede decirme cómo están mis acciones hoy?
I’d like to rent a safe deposit box, please. Quisiera alquilar una caja de seguridad.
Do you open on Sundays? ¿Abren Vds. los sábados?
What time do you close? ¿A qué hora cierran?
Top

SHOPPING DE COMPRAS
Is there a supermarket near here, please? ¿Hay un supermercado cerca, por favor?
Is the shopping center far from here? ¿Está lejos el centro comercial?
Where’s the children’s department? ¿Dónde está la sección de niños?
Is there a restaurant in this store, please? ¿Hay restaurante en estos almacenes?
How much is that skirt? ¿Cuánto cuesta esa falda?
Do you sell stamps? ¿Venden sellos?
Do these trousers suit me? ¿Me caen bien estos pantalones?
Haven’t you got any shirts of a lighter colour? ¿No tiene camisetas de color más claro?
I don’t like that colour. I prefer the other one. Ese color no me gusta, prefiero el otro.
What size do you need, madam? ¿Qué talla necesita, señora?
Can I see some gold ear rings, please? ¿Me puede enseñar unos pendientes de oro, por favor.
Can I try this dress on, please? ¿Me puedo probar este vestido?
The fitting rooms are at the end. Los probadores están al fondo.
It’s a bargain. Es una ganga.
When do the sales start? ¿Cuándo empiezan las rebajas?
Where’s a chemist’s? ¿Dónde hay una farmacia?
Can you prepare this prescription, please? ¿Me da esta receta, por favor?
Can I have some sun cream, please? ¿Tienen crema solar?
Can I have my film developed, please? ¿Me revelan este carrete de fotos?
Where’s the cash desk, please? ¿Dónde está la caja?
It’s too expensive. Es demasiado caro.
Can I have something cheaper? ¿No tienen algo más barato.
I’m short of cash. Me ha dado mal el cambio.
Can I have an invoice? ¿Me puede hacer factura?
Give me the receipt, please. Deme el ticket, por favor.
We need a trolley. Necesitamos un carro.
I want to return this video. Vengo a devolver este vídeo.
It’s faulty. No funciona.
Where’s the complaints desk? ¿Dónde está la sección de reclamaciones?
I need an assistant in the men’s department, please. ¿Puede venir un dependiente a la sección de caballero, por favor?
Top

TELEPHONING LLAMANDO POR TELÉFONO
Can I speak to Mr López, please? ¿Puedo hablar con el señor López, por favor?
Can I have the code for Barcelona, please? Me puede decir el prefijo de Barcelona, por favor?
The line is engaged. La línea está ocupada.
Nobody answers the phone. No cogen el teléfono.
A collect call to London, please. Una llamada a cobro revertido a Londres, por favor.
The lines are busy. La línea está sobresaturada
Try again later. Inténtelo/Inténtalo más tarde.
Call back in half an hour. Vuelva/Vuelve a llamar dentro de media hora.
Would you like to leave a message? ¿Quiere/s dejar un mensaje?
Mrs Chaves isn’t in at the moment. La señora Chaves no está en este momento.
Mr Sánchez is phoning on the other line. El señor Sánchez está hablando por la otra línea.
Nobody answers the phone. No contesta nadie.
I haven’t any more money in my mobile phone. No tengo saldo en el móvil.
The battery is dead. No tiene batería.
You’ve got a message. Tienes un mensaje.
There isn’t a satellite connection here. Aquí no hay cobertura.
I'll put you through to the headmaster. Le/Te paso al director.
Hang up, your spending a fortune. Cuelga ya, te estás gastando una fortuna.
The phone is ringing, answer it. Está sonando el teléfono, cógelo.
This telephone isn’t working properly. Este teléfono está estropeado.
What’s the timetable for the reduced fare? ¿Qué horario tiene la tarifa reducida?
I use a different network. Yo tengo otro operador de telefonía.
I want to make a complaint about my phone bill. Quiero hacer una reclamación sobre mi factura de teléfono.